fotos/pictures

En este viaje me comprometí a comprar sólo algodón y salvo una pequeñisima excepción, cumplí.En la cantidad me excedí un poco respecto de lo que tenia pensado... pero... no estoy quebrantando ninguna ley ;)

In this trip to Argentina, I promised to myself just buy cotton yarn... (except for one ball of baby yarn) I made it!

I bougth a little too much than I thought I'd buy... but...that's not a crime...I think...

Algodon (cotton) 8/3:Algodon macramé (macrame cotton):

Boutoné de algodón :

Algodón rústico grueso:

Algodon rustico finito:

Algodon con viscosa:

Algodon con seda (cotton/silk blend):

Cinta (ribbon):

Algodon peruano (peruvian cotton):

Acrilico fantasia de verano (summer fantasy):

La excepción a la regla:

(más tarde, más fotos)

fotos

del viaje... lo pasamos estupendo, como siempre.

Ya lo he dicho antes...Buenos Aires es grandiosa! en toda la extension de la palabra...

Esta vez recorrimos algunos lugares que nos faltaron en las visitas anteriores y nos repetimos el plato con algunos "clásicos".

Visitamos por primera vez el Abasto...que nosotros pensamos era un mercado de comestibles como nuestro Mercado Central... cuando llegamos alla, descubrimos que fue algo asi (de proporciones elefantiasicas) y que en años recientes se transformó en un mall o shopping center de las mismas proporciones. Como Jose y yo no somos "shopping people" sólo dimos un par de vueltas antes de almorzar en el enorme patio de comidas (2 niveles y decenas de restaurantes de todos tipos y especialidades). Echamos una ojeada al Museo de los niños, en el mismo mall. Una iniciativa muy linda, interesante y entretenida que tendremos por seguro para un viaje con la pequeña.

Los alrededores del mismo Abasto conservan algunos puntos de interés turístico, con alusiones a Carlos Gardel y artesanía regional.

Caminamos y vitrineamos por Avenida Santa Fe... hasta que dejamos marcas en las veredas!

Esta vez tambíen conocimos un Bar de interés cultural recintemente recuperado que se llama el Cafe de los Angelitos, donde nos reunimos con Paula y Lucia y compartimos una agradable reunión y una once muy dietética.

Esta vez fuimos también por primera vez al Zoo de Buenos Aires... que nos dejo muy gratas impresiones. El lugar es amplio, limpio, con un recorrido bien diseñado... atracciones para los mas niños.

Descubri que la selva no es un lugar que me gustaria para vacacionar... porque tienen una reproduccin de la selva tropical...y la verdad me senti mal con ese calor humedo...

Algunos animales andan sueltos y se te cruzan en el camino... o se acercan a pedir comida!

Otros animales te miran fijo, directo a los ojos, desde sus jaulas y te levantan las cejas.

Lo mas curioso son estos animales en version enana:

Muy bueno.

El sabado, estuvimos otra vez en Scalabrini Ortiz... comprando lanas... y compartiendo con las chicas!

Me vine cargada de regalos! Gracias otra vez a todas por el cariño...

El domingo estuvimos en San Telmo, visitando anticuarios y cachureros y luego de un largo viaje en subte y tren llegamos a Tigre... donde paseamos en catamaran por 3 rios durante una hora. Tambien alli tenian barcos en version enana.

Despues de eso, nos dimos un par de vueltas por Puerto de Frutos... una feria artesanal tan, pero tan enorme, que me abrumo tanto como el dolor de pies... Solo pudimos recorrer un par de calles... y volver.

ya volvi

feliz

mañana

mañana por la mañana...estare camino a Scalabrini Ortiz... para reunirme con tejedoras y maltratarme por las tiendas de lanas.
ayer y hoy hemos dejado las patas en la calle... salimos demasiado temprano de Santiago y terminamos con dolor de cabeza por la falta de sueño! pero Buenos Aires es demasiado entretanida par quedarse encerrada durmiendo o quejandose por el dolor de cabeza.
ayer conocimos el Shopping del Abasto... la verdad que no somos "shopping people", pero en realidad vale la pena darse una vuelta por alli. aparte de las enormes proporciones, y las estupendas tiendas, el entorno es muy interesante cultural y turísticamente hablando.
Caminando por aqui y por alla... mirando librerías y kioskos... no lo he podido evitar, dije que no lo haria... pero ya tengo 3 libros de tejido que llevar a Santiago...
Esta mañana fuimos al Zoo... necesito más tiempo para describirlo.
Despues paseamos y compramos en Avenida Santa Fe. También necesito algo de tiempo para describirlo.
Mas tarde nos encontramos con Lucia y Paula en el Cafe de los Angelitos... la pasamos muy bien! :D
Tambien necesito mas tiempo.
En suma... solo estoy resumiendo. Esto solo es un ayuda-memoria.

el clima

Aca en Santiago hemos gozado del mejor clima "dieciochero" en años!

La norma es que estos dias de Fiestas Patrias, ademas de ventosos, sean fríos y la mayoría de las veces llueve. Desde una leve llovizna a un aguacero torrencial.

En esta ocasión, que la festividad se extendió un día más, los dioses del clima y los elementos nos han mirado con simpatía y hemos tenido dias soleados, con algo de nubosidad a ratos, viento muy agradable para la práctica de uno de los pasatiempos tradicionales: encumbrar volantines. ¿¿¿¿Qué es eso????. Eso es el equivalente a elevar cometas, o papalotes o como se llamen esos armazones de papel y varas que hacemos subir al cielo atados de un hilo.

Tampoco es que haya tanto, pero tanto calor en santiago, pero hemos tenido mi temperatura ideal: entre 20º y 24º. Excelente.

Pero... en Buenos Aires? una amiga me dijo que ha llovido toda la semana... y con mucho frio! Esta noche tengo que cerrar mi maleta... espero poder poner algo de sol dentro de ella.

Cruzo los dedos.

vieron, vieron?

salio el número de otoño de Knitty!

wow! trae 21 patrones!!!!!!!!!!

y me gusta este, este, este, este y este.

(para empezar)

Creo que este número me gusto mas que el anterior.

Fiestas Patrias

Durante septiembre celebramos nuestras fiestas patrias y la llegada de la primavera.
Este año ambas celebraciones tienen más sabor a celebración que en mucho tiempo.


La primera, porque en vez de 2 dias feriados (18 y 19) tendremos por ley 3 dias de celebración, lunes 17, martes 18 y miercoles 19. Tomando en cuenta que la gente comenzará seguramente el mismo viernes de noche o sabado... sera toda una semana de celebracion.


Por mi parte, tendre vacaciones (junto a toda la unidad) desde el 17 al domingo 23.
Y pasare, con mi marido unos dias en Buenos Aires (again).
Tenemos alla algunos panoramas pendientes, cosas que aún nos falta conocer por allá.
Y si todo sale bien, tendré reunión lanera y compras idem con las chicas el dia 22.

Y la primavera esta vez, será mejor recibida a causa del invierno tan frio que tuvimos este año!

Para compartir, esta vez traje algunos chilenismos que saque de este Diccionario, por si alguien viaja para este lado del mundo y no entiende la jerga local.

A pata: Recorrer una gran distancia sin usar vehículo, o sea a pie
Agarrar pa'l chuleteo (o pa'l leseo): bromear, tomar el pelo
Al lote: desordenado, relajado, sin reglas
Andar en pelota: estar desnudo
Billullo: dinero
Bolsero: alquien que siempre esta pidiéndole cosas al resto de la gente
Bomba: Lugar donde se vende gasolina y productos derivados del petróleo, aceites, bencina, entre otras cosas.
¡Chuta!: Interjección que se usa cuando uno se da cuenta de algo o recuerda algo súbitamente.
¿Cachai?: ¿me entiendes? ¿me comprendes?
Carretear: salir de fiesta, o juerga o parranda
Chulo: vulgar, de muy mal gusto.
Encalillado: endeudado.
Ene: bastante, mucho, demasiado.
Fome: aburrido
Gabriela: $5.000. El billete de 5.000 pesos tiene impresa la cara de la poetisa y Premio Nobel Gabriela Mistral
Gorrear: ser infiel
Harto: mucho, demasiado
Hinchar: molestar, insistir
Irse en la profunda: Filosofar, pensar seriamente en la vida.
Julepe: miedo, temor
La "p": poco
Lenteja: lento, calmado, pausado
Luca o Lucrecia: billete de mil pesos.
Matute: articulos para venta informal
Paco: carabinero, policia uniformado
Patas negras: amante
Pilucho: desnudo
Rajarse: correr con los gastos de una invitacion
Tóxico: Malo, desagradable, pésimo. También para denominar a una persona poco agradable, pesada, malhumorada.
Talla: Chiste, broma, comentario gracioso.
Vereda: acera

y una foto de nuestra flor nacional (?) el copihue:

Fascinada - In love

Ayer en la tarde mi marido me invitó a compartir un refrigerio despues del trabajo. Como segunda opción llegamos a la Confitería Torres del Centro Cultural del Palacio de la Moneda (nuestra Casa de Gobierno)(la imagen es de www.plataformaarquitectura.cl)

Al final, fue una excelente opción.

Primero porque confieso no haber ido nunca antes a este centro cultural...muy cerca de mi casa...

Segundo porque el Cafe Torres version 2.0... esta excelente! Es una mezcla moderna con toques tradicionales que no permiten olvidar a su "hermano mayor", acogedor (un poco oscuro, no se si por la hora) cómodo y hasta le puse el ojo para posibles reuniones tejeriles, porque tiene un panel que oculta una sección con sillones rojos y mesas negras de cuero. El menú es básicamente el mismo del local de la Alameda, salvo que no tienen las tradicionales "onces".

y tercero... y más impactante: la tienda Artesanías de Chile. Quede maravillada. El local es enorme, la atención es totalmente "no invasiva" (o sea, puedes ver y tocar todo lo que quieras). Como pueden ver en las fotos que tome prestadas de su sitio (no andaba con cámara) y las otras de la web, tienen productos artesanales del mejor nivel de manufactura y la tienda enorme... hay cesteria de distintas regiones, textileria ídem, alfarería, talabartería, orfebrería y otros; además tienen un mapa de Chile de proporciones! ahi se indican los distintos tipos de artesanías por región y en las vitrinas y estantes estan todas las muestras.

La otra cosa que me gustó es que esta Fundación trabaja con el sistema de "trato justo"; ellos pagan lo justo al artesano y al comprador le recargan lo mínimo para que sea justo para tí también.

Y que creen? compré lana! obvio! En un cesto de totora encontre unas bolas gigantes de lana hilada artesanalmente y coloreada con tientes naturales. Estaba a un precio justo. Compre una bola de 300 grs en un color muy vibrante de regalo para una amiga que me pidio en un swap una madeja de algo tradicional... espero que le guste.

También estaban estas madejitas de alpaca natural... suave y finita que me decia que la llevara a mi casa... no podia decirle que no...

Y aproveche de comprar flores blancas para una amiga que las recibira en Buenos Aires el proximo 22 de septiembre.

Un dato extra para tejedoras: la cajera teje, me dijo que la alpaca era muy rendidora, y que ella se volvia loca con las lanas...los palillos y las revistas.

de swaps y otras cosas

Aqui estoy dando las ultimas puntadas al bolso del Swap de Labores en Red, pero la foto es del viernes, cuando lo termine. Me atrase sin querer por razones logisticas (no he podido comprar un detalle que quiero incluir) pero espero hacerlo a la brevedad, lo prometo.

Al swap de "pasarlo para adelante" que me apunté en el Blog de Danni me faltaba añadir el primaveral de Adry.

Quizas sea mucho el vicio, pero esto del swap es una cosa... que te mal acostumbra! No quiero extenderme, porque tods las que han participado saben lo que se siente: como tener pequeñas navidades a lo largo del año...

El otro vicio aparejado con la interaccion entre bloggeros son los Memes.

El mes pasado me llovieron... llego el punto que pense que no podria con todos. Aunque no parezca, me cuesta compartir información acerca de mí en forma de listas o descripciones... me da un poco de pudor. Prefiero que me conozcan "por deduccion" jajajajaja!

Pero despues pienso, que si a mi me gusta leer los memes de otros...debe haber a quienes les guste leer los mios.

Por eso, y antes que nadie se me adelante propongo este Meme:

Nombrare 5 cosas modernas que me gusten especialmente, cosas que no tenia mi madre y nombraré 3 personas para que lo hagan en sus blogs.

No es una tarea tan imposible, verdad?

Las 5 cosas que no tenía mi madre cuando ella tenía mi edad (y que simplemente adoro):

1. El esmalte de uñas de secado ultra rápido

2. El sartén de teflón

3. Google

4. El calientacamas

5. El computador!!!!

No inclui cosas como una carrera y el derecho a voto... porque mi madre ya las tenia a mi edad. ;) (es muy joven)

Ahora se lo paso a Arenita, Ammortus y Veronica

y a todo aquel que le entusiasme hacerlo!