viernes, agosto 11, 2006

kids and knit...and eyebrows

el poco avance de mis labores no se debio tanto a lo mal que me sentia (que no era tanto en realidad) si no a la absorvente presencia de Sofia.
my slow knitting was not product of my illness... It was Sofia's demmanding presence...
Las que tienen o han tenido niños pequeños y consentidos saben a que me refiero. No podia ir al baño sin escuchar que me buscaba desesperada!!!
Those who have little spoiled children know what I'm talking about. I couldn't go tothe bathroom without her screaming and looking for me!
Queria mi completa atencion como compañera de juegos y demas.
Pero como el tiempo pasa y jamas vuelve... un dia solo podre recordar esos dias en que yo era el centro de su mundo y su mayr objeto de amor, fuente de todo bienestar.
Un dia me dirá: dejame vivir mi vida! jajajajajaja
Y esos momentos entre ella y yo... ya solo existiran en el recuerdo...
Por eso... me armo de paciencia y le doy otro abrazo, otra tonta cancioncita, otra ronda...
Bueno, en fin... que de todas maneras avanzo, ya lo ven. But...anyway... I knit some...
El sueter de Jose ya tiene las mangas separadas y el cuerpo esta casi listo. Jose's sweater it's almost done.

Lo de Rocio solo faltan las mangas (que si salen tan rapido como el cuerpo...)Rocio's sweater is just around the corner (only hood and sleeves missing)
Con el crocheteado la cosa se ve mas lenta... porque tengo que ponerle los ojos encima. Crocheting is slower...


Y la carpetita... avanzo un par de vueltas, pero la verdad se ve igual que la ultima vez! jajajajajaja. The doily got 2 more rounds, but it looks almost the same.
Otra cosa, en la foto del post anterior me di cuenta de algo: tengo demasiado gruesas las cejas y se parecen a las de Ava Gardner. Looking my pic at ast entry I realized: my eyebrows are too thick & are very alike as Ava Gardner's!

10 comentarios:

cristi dijo...

Paula, si es ella la niña !!!!
tooop mandame el mail si puedes o hacemos la reunioncita y ahi nos juntamos !!!! tooop

oye igualita a la actriz!!!

y estan buenas las fotos!

Paula460 dijo...

jajajajajaja! yo decia...que las cejas se parecen... pero si tu dices que el resto tb...no te voy a discutir! jajajajajajajaja!
pongamos la fecha entonces ;)

agulhas mágicas dijo...

Amiga,

Tus trabajos sige a pasos largos..jajaj se ve que van quedar preciosos. Deseo un lindo fim de semana.

Besitos desde BRASIL
Mone

sandra dijo...

It has never occured to me knit something for hubby top-down! You gave me an idea! But, is your hubby that thin or it just looks so (according to sweater size in pic!)
BTW, Ava was real chick - your eyebrows are great!

maluaral dijo...

A mi me pasa lo mismo con mi Catita, no le gusta que teja cuando estamos juntas.... me toma el tejido y lo guarda en la bolsita dicendo: acá acá acá.... recién esta hablando....

Subliminalmente le estoy acercando al lado tejeril de la fuerza... jaja ella toma los palillos y los mueve como si tejiera... jijiji se ve tan rica.

Titina dijo...

Paula, preparate porque cuando crecen se ponen peor. Igulamente vas bastante adelantada con los tejidos.

myrth dijo...

Jaja! diferentes cejas le quedan a cada quien, no te preocupes! Oye, por ciertooo... de donde sacaste el patron del sueter ese sin costuras? creo que puede ser tiempo de hacer mi primer sueter.

Paula460 dijo...

Myrth: el sueter sin costuras es invento mio. bueno en realidad lo adapte del tipico patron de chaquetita de recien nacido.
Y le hice algunas adecuaciones al cuello con corridas cortas (short rows).
Se hace mas facil y rapido tejer asi de una sola pieza.
Si quieres te comparto lo que hice.

Anónimo dijo...

Cool blog, interesting information... Keep it UP » »

Anónimo dijo...

Enjoyed a lot! »