proyectos

ya estoy fantaseando con los proyectos para el resto de febrero y de marzo en adelante.

eso debe ser signo inequivoco de adiccion al tejido...estoy sufriendo los sintomas del sindropme de abstinencia! jajajajaja!

I've been wonderin about my future projects for the las 2 weeks of february and march. I must be addicted to knitting... I guess I'm suffering a deprivation syndrome

en todo caso, he pensado comprar agujas mas livinas, de plastico o de bambu... por si las moscas y hacer cosas pequeñas al principio.

cosas como estas:

anyway I've been thinking of small projects an lighter needles, maybe plastic or bamboo one.

and knit little tiny things like these:

las imagenes las saque de este sitio...sin patrones... pero con la idea general...habra que intentarlo.

PLOP!!!

MTV censura el ultimo video de nuestra local Nicole por algunas escenas de consumo de drogas.

Recuerdo el caso de una universidad, donde la encargada de Bienestar le conto a una autoridad de la universidad donde yo trabajo, que ellos ya no tenian el propblema del embarazo no deseado (ni deseado tampoco) entre las alumnas.

Mi autoridad pregunto sorprendida, cuales habian sido las politicas o programas educativos implementados, ya que a pesar de tener una prevalencia a niveles bastante razonables, siempre es un tema en el que se puede avanzar.

La primera contesto: suprimimos todas las ayudas, se termino el Programa de Apoyo que existia. Ya ninguna alumna solicita ayuda y ese tema ya no afecta nuestro presupuesto.

PLOP!

ICONO

No se bien por que... pero la Muerte de Anna Nicole Smith me ha impactado.

Podria ser por lo inesperada, por su juventud, por el hecho de dejar una pequeña de 5 meses que no sabe a ciencia cierta quien es su padre, por haber perdido a su hijo de 20 años en la sala de hospital donde se recuperaba del parto de su niña.

Por haber vivido a los ojos del mundo y morir en el misterio... por ser apenas un par de años mayor que yo, por todas las batallas que luchó, por las pocas que ganó... incluyendo esta.

Por ser un "producto" de nuestro tiempo.

MEME ODIOSO

como no tengo nada mejor que hacer (literalmente) recojo el meme de Lulu y paso a enumerar algunas cosillas que odio (quizas me sirva de terapia ;) )



1. Odio que la tele este encendida mientras se come o cena o lo que sea

2. Odio que dos personas distintas me hablen de 4 cosas distintas, sobre las ke TENGO que opinar, mientran intento ver la tele...y no se den cuenta!

3. Odio cuando en casa de mis suegros nos hacen sentar en el living (sala) a "conversar" mientras tienen la tele, la radio y la alfombra musical funcionando al mismo tiempo!!!

4. Odio esperar en la fila de la "comida rapida" (no se supone que es rapida?)

5. Odio las arañas...definitivamente.

6. Odio hacer tejidos a pedido.

7. Odio a la gente abusiva y mas a la que se deja abusar...bueno, mas que odio, me producen indignación.

8. El pimenton.

9. La ministra de Cultura y su vocecita y su acentito afectado para decir cosas "profundas"

10. Haber pagado la entrada al cine si la pelicula fue mala (por ende, no tener dotes de adivinacion)

11. No encontrar calcetines en pares en mi cajon! (al parecer todos son divorciados)

12. EL TRANSANTIAGOOOOOO

ah! se me olvido decir que se lo paso a quien lo quiera... todo aquel que necesite expresar sus odios o manías...

el cuarto dia con yeso (4th day using the cast)

la hinchazon de los ojos se debe al exceso de horas de sueño...causada por el aburrimiento y los antiinflamatorios.
he dormido casi 6 horas en el dia!

el viaje

mi hija Rocio me pregunto: quieres ver un video?

y me paso esta dirección.

al comenzar la melodia...se me hizo conocida. esta es una de esas canciones que forman parte de mi "soundtrack" (todos tenemos uno, verdad?).

la verdad es que solo me sabia la melodia, pero me gusta mucho... siempre me ha gustado este estilo de la musica brasilera.

La canción se llama Aquarela y la escribio y canta Toquinho.

Se trata del viaje desde la infancia hasta la adultez, es una canción dulce y melancolica. te hace ver lo magica que es la niñez y lo azaroza que es la vida y nuestros destinos, pero que finalmente nuestra infancia, aunque un poco descolorida nos acompañará siempre.

yo pienso que siempre lo hace, a veces a través de los recuerdos, de los colores que nos gustan, de la risa, del baile, de la sonrisa que nos provocan nuestros niños...

Les deje la letra por si quieren intentar el karaoke! :D

como el doctor me dijo que moviera los restantes dedos... aqui estoy en el pc.

no fue tan doloroso como pense, pero el yeso resulto mas extenso de lo que pensaba.

estare explorando mis capacidades.

el doctor me controlara el proximo dia 15... el mismo dia de mi 5º aniversario de matrimonio.

doctor told me to keep my fingers moving, so, here I'm blogging.

It wasn't so painful. but inmovilization was a little bigger than I thought it will be.Í'll be exploring my capacities.

doctor will see me on february 15th the same day of my 5th wedding anniversary.

up date... de mi dedo ... of my finger

finalmente, con la ecografía en la mano, el doctor confirmó el diagnóstico y él decidió hacer una infiltración de corticoides e inmovilizar el dedo y la muñeca.
como ustedes se imaginarán, estoy desalentada, frustrada y un poco nerviosa.
tambien estoy pensando con mucha rapidéz formas alternativas de realizar las tareas mas cotidianas.
pero la verdad es que voy a necesitar mucha ayuda.
y estoy mas costumbrada a dar ayuda, que a recibirla (por deformacion profesional, supongo, porque soy trabajadora social).

antes de irme a la clínica haré una lista de las cosas que (creo que) podría hacer sin la totalidad de mi mano derecha (si a alguien se le ocurren otras, me avisa):
abrazar a mis niñas
besar a mi amor
tomar té con endulzante líquido
tomar un mango sour con las amigas
reir con las amigas
pelar (eso significa, hablar mal de alguien ausente)
quejarme de lo inútil que me siento
hacer chistes de mancos
encender y apagar las luces
sacudir los muebles (sí! claro!)
ordenar mis revistas
clasificar mis lanas
coser a máquina
lavarme los dientes con el cepillo eléctrico
abrir las puertas sin llave
pasar lustramuebles
poner la ropa a lavar
ponerme sandalias
ver televisión (of course)
dormir siesta
lavarme la cara
pasear
hablar por telefono
hacerme la víctima
hacerme la valiente
contar y escuchar chistes
escuchar palabras de aliento
escuchar burlas
dejar que me ayuden


y una lista de las cosas que no podré hacer:

ponerme el sostén (brassiere, bra)
atar cordones de zapatos o cerrar hebillas
tejer...obviamente (o quizas sí)
cortar carne con cuchillo y tenedor
abrir la puerta con llave (o quizas sí)
escribir con un lápiz
atarme el pelo
atarme nada
pelar tomates
pelar vegetales en general, salvo los plánatos supongo.
ponerme crema en la mano izquierda
abrir y cerrar frascos y botellas
barrer
aspirar


quizás no sea tan terrible despues de todo.

finally, with the sonogram in the hand, the doctor confirmed the diagnosis and he decided to make an infiltration of corticoids and to immobilize the finger and the wrist . as you can imagine, I am discouraged, frustrated and a little nervous also I am thinking very quickly of alternative forms to make the daily tasks but the truth is that I am going to need too much help and I am more used aid, than to receive it (by professional deformation, I suppose, because I am social worker). before going to the clinic I will make a list of the things that (I believe that) could do without the totality of my right hand (if somebody thinks of others, please let me know):
to embrace my children
to kiss to my love
to take tea with liquid sweetener
to drink a "mango sour" with the girl friends
to laugh with my friends
to "pelar" (it means, to speak badly of somebody absentee)
to complain to me the useless thing who I feel
to make jokes of mancos
turn and off the lights
to order my magazines
to classify my yarns
to sew
to wash my teeth with the electrical brush
to open the doors without key
to put the clothes to wash to
put sandals
to take a nap
to wash my face
to take a walk
to talk on the phone
to play the victim one
to play the brave one

mi dedo

el doctor me examino y descarto cualquier problema de huesos.
dijo que lo que tengo no es grave.
se llama dedo en resorte o pulgar de gatillo y mi mama no tiene nada que ver.
se trata de un quiste en el tendon del pulgar, que le impide desplazarse por la vaina que lo protege.
me pidio un examen, una ecografia de mano. no tenia idea que eso existia.
dependiendo del resultado, podria tratarme con corticoides, con inmovilizacion o una pequeña cirugia.
no se que pensar.
esta seria la segunda vez que me operaria de algo "muy comun" segun el medico...y que yo no tenia idea siquiera que podia existir!
ah! el nombre tecnico del cuadro es TENOSINOVITIS ESTENOSANTE
elegante eh? ;)

mi dedito

tengo un problema con mi pulgar derecho.

toda la vida ha tenido un poco de rigidez. mi madre cree que pudo ser un pequeño accidente mientras me vestia cuando yo era una bebe.

nunca me dio problemas, salvo a la hora de estampar la huella dactilar.

nunca.

hasta este viernes que al parecer uno de los huesecitos se salio del lugar acostumbrado, e insistia en salir de su posición con ciertas acciones (no tejer...) y comenzo a doler.

y siguio doliendo.

esta tarde ire al medico.

espero que el remedio no sea muy doloroso o muy inmovilizante.

se imaginan la ironia? de vacaciones con todo el tiempo para tejer y sin poder mover la mano?

lo ultimo

este lindo collar esta hecho con hilo de seda vegetal que compre en Buenos Aires en Noviembre pasado. Las bolitas pequeñas me las hizo mi amiga Cristina y yo las mas grandes. Las cuentitas verdes son de vidrio y las compre en ese distribuidor Guru Nanak que les conte alguna vez.

La Niña Gigante /the giant girl

Desde hace varios años, durante el mes de enero, en la ciudad donde vivo...Santiago de Chile, se realiza un extenso festival de teatro llamado "Santiago a Mil". Este se nombre se debe a que en un principio la idea era tener 1000 obras montadas durante el mes y con entradas a $1.000 (equivalente a unos 2 dolares).
Bueno...las dos ideas han variado un poco en el tiempo...
La cosa es que en esta oportunidad la obra que cierra el festival es "El Rinoceronte Escondido", de la compañia francesa de teatro callejero Royal Deluxe.
La obra trata de un rinoceronte africano que abrio un tunel en Africa y llego a las minas de cobre del Norte de Chile. De alli...asustado llego a Santiago, donde ha causado una serie de destrozos.

Sin embargo, como permanece oculto, no ha podido ser capturado.
En vista de ello, la Pequeña Gigante ha tomado un tren desde su Francia natal y ha arribado a Santiago esta mañana.

A todo esto... la Pequeña Gigante es una marioneta de 7,5 metros de altura. Sus mecanismos son francamente asombrosos. Ella realiza movimientos perfectos y completos, duerme, respira, ronca, habla dormida, se peina, se viste, camina, saluda, sonrie, parpadea...

Mañana sabado las autoridades le entregaran la jaula para que ella pueda capturar al Rinoceronte, el dia siguiente y devolverlo a Africa.

El asunto es que, por razones extraartisticas (fui a comprar ropa para Sofia), me encontre esta tarde con la Pequeña Gigante mientras tomaba su siesta. Se fue reuniendo mucha gente, hacía mucho calor (normal en enero, por aca) y llegaron 2 camiones aljibes de la municipalidad y mojaron a la gente que acompañaba a la Niña (A mí y a Jose no...estabamos un poco retirados). Fue muy divertido.
Finalmente la Niña despertó. Fue algo mágico. Claro que sabia que es una marioneta...incluso ahi estaban los artistas que la hacian mover, pero mi "niña interior" solo veia una enorme muñeca cobrando vida.
Me sentí feliz de poder tener a mi "niña interior" no demasiado escondida. Me recordó sensaciones mágicas de la infancia...la maravilla de escuchar cuentos de hadas o esperar a Santa Claus en Navidad.
Y sus "niñ@s interiores" cómo estan? escondidos? asustados, amurrados? a flor de piel? listos para salir a jugar?

(desafortunadamente...blogger no deja subir foto!)

no queria exagerar.../I didn't want to exaggerate

pero tampoco queria ser egoista... jajajajaja!
but I didn't want to be selfish either! lol!

terminé!!!

anoche lo termine! me encanta como quedó :)
le hice un cambio al patron, pero me gusto tanto tejerlo que creo que hare una mas.
quien se anima?
last night I finished it! I love the way it came :)
I made just 1 adjustment from the pattern, but I enjoyed so much to chochet it, that I think I'd make one more.



ahora la foto... la modelo es mi hija... y la dueña del top es mi prima que es un poco mas delgada que ella... por eso se ve tan ajustada.
now...the picture. the model is my daughter... and the top's owner is my cousion, who's a little thinner than my girl, that's why it looks a little tight.

el top de mi prima/ my cousin's top

este top para mi prima ha comenzado 3 veces! la primera vez lo hice con el hilado simple....y parecia estar tejiendo con pelo humano. despues volvi a leer el patron y ahi estaba el detalle: se tejia con el hilado puesto doble!!! :D
comence a tejer otra vez...y cuando ya tenia unos 12 cms de alto me di cuenta que un lado estaba "girando". grrrr!!!!
entonces decido que ese no era el modelo adecuado y desteji todo otra vez!
despues recibi por correo unos links que me envio Nashie...y ahi estaba justo lo que necesitaba!
comence no muy entusiasmada porque pense que tomaria mucho tiempo...
y ahora vean lo que tengo hecho desde el viernes!
solo me faltan 5 cuadritos y unas 5 corridas de punto de red en la parte de abajo!

this top is for my cousin...I've started it 3 times now!
but the last time surprised me...this is what I've donde since thursday!. I have only 5 squares left and about 12 cms of net stitch on the bottom to finish it!( here is the pattern)
editado el 22/01/07: ya solo me falta 1 cuadrito!!!
PS: ya termine el cuadrito :D

a falta de pan...buenas son las tortas...

y ya que no tengo nada tejeril que reportar...compartire valiosa informacion acerca de mi con la blogosfera.

Your Life Path Number is 5

Your purpose in life is to life freely and collect experiences. You love life - new adventures, new people, new ideas.You are very curious, and you crave novelty in all forms.You tend to make friends easily, and you enjoy the company of all types of people. In love, you are fun and even a bit intoxicating. But you won't stick around for long. You are impulsive and spontaneous - which sometimes leads you to do things you regret.Sometimes you can be overindulgent with food, sex, or drugs.You have many talents, so many that you are often scattered and unfocused.

What Is Your Life Path Number?

en realidad no se para que me podria servir semejante conocimiento!

Terminado F.O

Ayer casi sin darme cuenta, lo termine... me gusto mucho hacerlo, a pesar de la dificultad inicial con el hilo negro. Es rapido y el modelo esta tan ingeniosamente diseñado que ajusta impecable, a pesar de las modificaciones que tuve que hacer.
Yesterday, watching the last reality show I finished the black bolero. I loved to crochet it! It's easy and pretty, clever desing, fits great.

bolero NEGRO BLACK shrug

este es el modelo del bolero que le estoy haciendo a Rocio. Este Ejemplar de Tejer la Moda es del año pasado... y se me perdio... this is the shrug that Rocio asked me for.
Lo encontre digital en el blog de Solo Crochet, donde tambien pueden encontrar el patron. Ella hizo este modelo en color rosa...pero Rocio me lo pidio en NEGRO!. La primera parte (mangas y espalda) la hice practicamente al tacto, porque no veia donde insertar la aguja. Ahora llevo 2/3 de la segunda parte (delanteros y bajo de la espalda) que se hace con un punto mucho mas sencillo... porlo cual ya estoy tejiendo mas rapido, y espero terminarlo esta tarde o mañana para por fin mostrarles fotos...
I found it at Solo Crochet's blog, where you can find the pattern too. The first part is harder to crochet, because of the color Rocio chose (black). But the second part is much easier, and I hope to finish it tonight or tomorrow!!! then I'll show actual pictures.
Un dato: Solo Crochet, tiene una coleccion de revistas en digital, para las interesadas.

Felicidades !!!

CANCIÓN DEL ADIÓS


Tradicional escocesa

Llegó la hora de decir adiós, decir adiós
digamos al partir nuestra canción, nuestra canción.

En marcha hacia la luz del sol iremos todos hoy
se clavará en el cielo el eco de nuestro último adiós.

Llegó la hora de decir adiós, decir adiós
digamos al partir nuestra canción, nuestra canción.

No es más que un hasta luego, no es más que un breve adiós
muy pronto junto al fuego nos reuniremos.

Llegó la hora de decir adiós, decir adiós
digamos al partir nuestra canción, nuestra canción.

¿Por qué tenemos que partir, llorar por el ayer
si en nuestro corazón habrá por siempre amistad?

Llegó la hora de decir adiós, decir adiós
digamos al partir nuestra canción, nuestra canción.

¿Por qué perder las esperanzas de volverse a ver?
¿Por qué perder las esperanzas, si hay tanto querer?

Llegó la hora de decir adiós, decir adiós
digamos al partir nuestra canción, nuestra canción.

Porque el Señor siempre nos ve y nos va a bendecir
muy pronto aquí de nuevo nos ha de reunir.

Llegó la hora de decir adiós, decir adiós
digamos al partir nuestra canción, nuestra canción.

Con nuestras manos enlazadas muy junto al calor
formemos esta noche un círculo de amor.

Llegó la hora de decir adiós, decir adiós
digamos al partir nuestra canción, nuestra canción.

No es para pnerse melancolicos...aunque a primera vista lo parece. El final (?) de una etapa siempre es el inicio de otra. El pensar en lo que dejamos atras, siempre nos pone a pensar en lo que queda dentro de nosotros, en la vida que hemos vivido y lo que hemos aprendido.

Yo no soy (extremadamente) supersticiosa: no comi uvas, no comi lentejas, no me puse calzones amarillos, no agarre maletas, ni encendi 12 luces. De hecho, solo brinde con mi amor a las 12, con las argollas de matrimonio intercambiadas en nuestras copas de champagne; y aprovechando que nuestra hija menor dormia placidamente y la mayor disfrutaba en casa de una amiga... inventamos un nuevo ritual... llenamos la tina de agua tibia y espuma y compartimos el poco espacio y bombones helados de chocolate!!!.

Así me gustaria el año: junto a mi amor, relajada, enfrentando los obstaculos con buen humor (hagan la prueba de poner tanta carne humana en una tina de casa moderna) y sin culpas!

en deuda

He terminado varios trabajitos... pero no los habia subido al blog. I have some F.Os, but I forgot to put them here...
La chaqueta de Sofia Sofia's jacket
Las calcetas de geisha Tabby socks
Y este top que luce Rocio...pero que hice en unos 3 dias para mi mama. Este le hice a crochet con cinta de seda nacinal (chilena) porque era la unica que encontre matizada. Yo pense que seria muy dificil trabajar este material, pero la verdad es lo mejor para trabajar en verano: es suave, fresca y avanzas increiblemente rapido. And this top modeled by Rocio, taht I crocheted for my mom. I used a chilean silk ribbon, cause it was the only variegated I found. I thought it could be hard to crochet, but I was wrong. This is the best material for summer crochet: soft, fresh and easy to work with.

(Me falta un top que hice para mi sobrinita para navidad... pero no alcance a tomarle fotos :( )
Tambien tengo algunos en progreso, como las calcetas de J. (una terminada y la otra en mente...), un top para mi (que ha cambiado de material y color) y un bolero para Rocio. Y un proyecto secreto.
I also have some WIPs: J's socks (1 finished and one on my mind), a top for me (I've changed the color and material) and a shrug for Rocio. And 1 secret project.
Algunas cosas en mente: un bikini para Rocio, un bolero para mi madre, un sueter para J. , etc, etc, etc. ustedes saben... Some projects in my mind: a bikini for Rocio, a shrug for my mom, the J's sweater, and... well you know.

FELIZ NAVIDAD A TODOS! MERRY CHRISTMAS TO ALL!!!

Santa estara por estos lados recibiendo los últimos pedidos.
Santa will be here getting the last minute requests.

Yo por mi parte, les deseo a todos quienes generosamente se han hecho parte de este blog, a quienes conozco en persona, a quienes conozco electronicamente y a quienes adivino me leen aun sin comentar, unas muy felices fiestas!!! Disfruten cada momento, como quiera que elijan hacerlo: solos, acompañados, de parranda, descansando, contemplando sus almas...
No pierdan de vista que los regalos son símbolos de cariño, ya que quien regala, tambien da parte de sí mismo. No se sientan culpables de querer comprar todo el centro comercial ;)
I just want to wish you all (dear bloggers) the best holidays ever. Whatever you want to do to celebrate: alone, with family and friends, going on parties, contemplating your souls...
Don't miss that when you give presents, you give a part of yourselves. So, don't feel guilty if you want to buy all the mall...

y mi receta navideña (and my christmas recipe)

Mi celebración navideña difiere un tanto de las que solia tener cuando vivia con mi familia de origen (padres y hermanos). En ese tiempo, cenábamos a eso de las 9 de la noche (pavo relleno generalmente) y cerca de las 23:00 asistíamos a la Misa del Gallo. Mis padres siempre vivieron muy cerca o en el mismo centro histórico de Santiago, por lo que elegíamos iglesias maravillosas.
Luego de lo cual volvíamos a casa y abriamos los regalos.
Ahora con Sofia tan pequeña... las cosas han cambiado. La noche del dia 24 comemos pan de pascua y quizas nos bebemos una botella de cola de mono (es un ponche de cafe con leche, azucar, especies y aguardiente).
El 25 en la mañana, cuando Sofía despierta abrimos los regalos y la cena se transforma en almuerzo de navidad.
Me he dado cuenta que esta fórmula nos funciona ya que el estress se reduce bastante y no termino la noche agotada despues de un dia cocinando, envolviendo regalos, vistiendo a Sofia, sofocandome en la iglesia...en fin, ya tienen la idea.
He probado varias recetas para este almuerzo del 25, pero la que les dejo ahora se ha repetido un par de veces, lo que me esta indicando que tiene pinta de convertirse en tradición.
tambien es una receta baja en estress (no se que tan baja en colesterol), se puede preparar en etapas, es bastante rápida y deliciosa!

Pechuga de Pavo con Ciruelas

INGREDIENTES (para 4 personas)
700 gramos de pechuga de pavo.

1 cebolla.

½ litro de caldo de pollo.

½ kilo de ciruelas secas remojadas.

6 cucharadas de aceite de oliva.

Sal y pimienta a gusto.

CÓMO SE ELABORA:

Limpiamos y trocemos en filetes gruesos la pechuga de pavo.

Doramos la carne en una cazuela con un poco de aceite, retiramos y reservamos.

Doramos en la misma cazuela la cebolla, echamos el caldo de pollo e introducimos de nuevo en la sartén la pechuga de pavo.

Cocinamos a fuego medio por 30 minutos, con la cazuela destapada.

Retiramos el pavo y reservamos nuevamente.

Ponemos la mitad de las ciruelas en el caldo y cocinamos a fuego medio durante 5 minutos.

Trituramos esta mezcla en la batidora y pasamos esta salsa por un colador.

Sazonamos con sal y pimienta.

Agregamos el pavo troceado a la salsa y calentamos.

En una sartén, colocamos las ciruelas restantes con agua y cocinamos a fuego alto durante 5 minutos. Servimos la pechuga de pavo acompañado de las ciruelas cocidas y de la salsa.

(la saque de internet)

El postre

Es muy sencillo, aunque tiene una excelente presentación y es muy adecuado para estos dias tan calurosos. Y... tambien lo saque de internet.

BOMBA HELADA (8 Porciones)

Tiempo de preparación aprox.: 40 min.

Tiempo de congelación: 3 hrs.

Ingredientes2 Paquetes de GALLETAS ALTEZA (obleas) molidas (280 g)

¾ Taza de SYRUP

1 Lt de HELADO DE CHIRIMOYA ALEGRE

200 Ml de CREMA LARGA VIDA batida para decorar

Preparación :

1.- Mezcle las GALLETAS ALTEZA CHIRIMOYA con el SYRUP formando una pasta suave.

2.- Tapice con la mezcla de galletas un bowl previamente forrado con papel plástico adhesivo, dejando un poco para tapar la bomba. Rellene el bowl con el HELADO DE CHIRIMOYA ALEGRE y tape con la pasta de galletas reservada. Lleve al freezer por 3 hrs., desmolde y sirva en rebanadas.

Mi pesebre/ the Manger

Aceptando la invitacion de Verito, traje una foto de mi Nacimiento.
Representa mucho para mi, lo compré cuando ya era independiente económicamente, con todo lo que eso significa.
Sale de lo común (al menos aca en Chile), con su aire íntimo y un poco infantil. Para mí representa el momento más personal del Nacimiento de Jesús: sólo están alli sus padres y la inocencia de los animales. Aún no han llegado las visitas.

Accepting Verito's invitation, I brought this picture. It represents much for me, I bought it when already I was independent economically. It leaves the common thing (at least in Chile), with its intimate and a childish look. For me it represents the most personal moment of the Birth of Jesus: only his parents and the innocence of the animals are there. No visitors have arrived yet.

Navidad anticipada!!!

Mone y yo volvimos a hacer un intercambio... para los dias previos a navidad... y para mi sorpresa mi cajita de regalos llego ayer!
Trae muchas cosas lindas, y lo mas importante: trae mucho cariño!
Miren esta maravillosa funda que ella hizo!!!
Mone and me made a swap (again), we sent to each othe presents before Christmas. and my box of presents came yesterday from Brazil!
It's full of goodies, and the most important: full of love!
Look the wonderful cushion cover she crocheted for me!!!

Y todos los regalitos que ella eligio con paciencia para mi:

And all the goodies she patiently picked up for me:

calcetitas de geisha

estas son las calcetitas de geisha que estoy haciendo.
para regalar esta navidad, estoy terminando el primer par, y me demore muy poco.
los hice con los "conocimientos" que tengo de calcetas y de guantes.
En realidad no fue tan dificil, pero me costo acostumbrarme a trabajar con el material (un algodon delgadito y lacio)
Son para usar con sandalias... hay personas que les gustan las sandalias, pero se les enfrian igualmente los pies, no?

para Navidad

aunque no es estrictamente de tejido...bueno, este blog no es SOLO de tejido.
estas imagenes me suben el animo y me ponen de humor navideño...que lo tengo un poco "polvoriento" este año. En todo caso...sí estoy tejiendo...algunos regalos este año, a pedido del publico (mi familia, parientes y amigos) serán tejidos.

Estoy terminando unos calcetines de geisha para mi concuñada, voy en la cuarta parte de una sueter para una amiga, y tengo ya otros 2 pares de calcetas esperando...

No me habia dado cuenta de que aun no les tomo fotos :(

Que linda idea para envolver un regalo!

Swap de Nashie, parte II

La segunda parte de un swap es cuando tu regalo llega a la destinataria...que en este caso tambien resulto ser Sole! jajajaja
aqui la prueba,

y en su blog, sus comentarios!

Sole tambien me encanta que te haya gustado mi cajita pascuera, un abrazo!

ps: el papa noel esta tejido por mi...