miércoles, junio 14, 2006

dos cositas 2 little things

primero... que la foto del post anterior... se la robe a Verito, lo siento...
1st, the picture in the last post... I stoled from Verito, I'm sorry...

y segundo, en su blog encontre el Blog de Lulú... sólo leanlo o admiren su trabajo o las dos cosas y se asombraran tanto como yo.

and 2nd, in her blog I found Lulu's blog, just read it or admire her work or both and you'll be as amazed as me.

otra cosita: hoy se fueron los paquetes de Simone y Maria Jose... van con mucho cariño.

another little thing: today Simone and Maria Jose's packages flied away... they're traveling full of love.

y la ultima cosita: ayer fuimos al medico y Jose esta recuperandose estupendamente. El medico quedo sorprendido por su buena recuperacion y cicatrizacion. (Es muuuuuy bueno no fumar)

and the last little thing: yesterday me and Jose went to the doctor, and Jose is recovering wonderfully. The doctor was surprised by his good recovery and healing. (not to smoke is very good!)

5 comentarios:

ammortus dijo...

dejate de rodeos, tu esposo se ha recuperado rápido por los mimos que le has hecho en este tiempo de recuperación, aceptalo, un abrazo

Paula460 dijo...

jejejeje...soy, me he graduado de "enfermera cariñosa y consentidora"... pero él se lo merece ;)

Myrth dijo...

que chido que se esta recuperando tan bien! ya va a estar como si nada en muy poco tiempo! ojala no se acostumbre tanto a que lo chifles! :)

Agulhas Mágicas dijo...

Paula!!

Que bueno que tu esposo ya está recuperado. Amiga,hoy compré unas cositas para enviarte en la prox. semana.Ya estoy ansiosa para ver me paquetito lleno de cariños.

Besos desde BRASIL
Mone

Sandra dijo...

Thank you so much for adding english lines!
Nice to hear good news about your hubby!
And let me tell you that I don't have to sit to look preggo - no - in last two years people akes me that question million times! You should see their faces when i replied "No, just fat!".