jueves, junio 22, 2006

Soy madre de mellizos! I'm a twin's mother!

No son gemelos identicos, pero son mellizos. Y se parecen tanto como un par de mellizos. Despues de unas 6 horas de trabajo de parto, vieron la luz.
They're not identical twins, but twins. And they are as alike as a pair of twins. After 6 hours of labor, they were born!
Gracias a Simone que me enseño a hacer el talon y a El Arte de Tejer por la puntera y a todas las que me alentaron...me ayudaron a respirar, a pujar y a no tener miedo!
Thanks to Simone who taugh me to make the heel, and to El Arte de Tejer for the toes, and to all my friends who encouraged me... helped me to breath, to push and to not be afraid.
Aquí están mis pequeños
Here are my little ones

12 comentarios:

Agulha Mágica dijo...

jajajjaja, Que lindo tus "mellisos"
lo importante es que nascierón perfectos!!Me encantó los colores.Te felecito.

beijinhos desde BRASIL!!

Mone

Verito dijo...

super super!!! también me encantó la lana...

ammortus dijo...

con razón has estado tan calladita...jijiijiji, lindos, muy lindos ves que para una tejedora de tu calibre tus miedos eran infundados?
muy linda la lana tambien, felicidades, calcetera

Sandra dijo...

Some labour, I say! And so nice I didn't have to remind you to include some english lines!

puntoingles dijo...

Enhorabuena!,estan geniales,muy bien,estas echa toda una experta en las artes de las dos agujas y sus variantes.

Lulú triunfa en Hollywood dijo...

Por aproximadamente 8 segundos pensé que habías tenido mellizos de carne y hueso. El segundo 9 fue "DUH! son de lanas".
Muy lindos tus retoños. Felicitaciones.

Señoralinda dijo...

jajajajajajajajajajajajajajaja!!!!!
que gordos y sanotes te han salido los mellizos! jajaja, y además tienen muy buen color! me encantan! besos...

Lakshmi dijo...

Congratulations!!! You might be very proud. 6 hours of labor, what a job...

topita_voladora dijo...

Felicidades!!! te quedaron muy bien!!!!

nun dijo...

enhorabuena!!!!!!!!!!!! Tus gemelos son preciosos y tienen una pinta de ser tan suaves!!!!!!!!!!

Mariana dijo...

También yo, por unos segundos, pensé en un par de bebitos, felicitaciones!, te quedaron hermosos, y los guantes especiales me encantaron. Aunque son muuy difíciles para mi.

Anónimo dijo...

Best regards from NY! Casio camera watch Online tramadol dreampharmaceuticals.com Gas cooktop reviews Free maternity clothes columbus free best acuvue ii online digital printing 48 inches companies Charlotte country virginia houses for sale Lexus is350 specs http://www.domain-name-0.info/Mortgate_calculator_block_pop_up_ad.html digital printing card indonesia Speaker size oldsmobile intrigue Roulette tente vendre Brother hl-1440 printer driver Alliance for small business credit card