martes, julio 04, 2006

llego de Brasil! it came from Brazil!!!


si! mi paquete de mini swap llego! estoy feliz! yes! my mini swap package is here! I'm happy!
llego ayer en la tarde directo a mi escritorio! it arrived yesterday afternoon rigth to my desk!
que emocion cuando vi la caja! y que emocion cuandoiban saliendo cosas mas y mas lindas! how exciting to see the box! and when the goodies were coming out, cute and cutes goddies!
Simone eres total! no podia tener una amiga de intercambio mejor, tan cariñosa y tan detallista :D Simone you're a blast! you're the best swam friend I could have, so loving, and caring.
No puedo decir que es lo que mas me gusto... porque todo esta muy lindo y muy bien escogido. I can't say what goddie I liked the most, 'cause everything is so cute and fine choice!
Ella envio:
She sent:
- una lana de Turkia simplemente maravillosa 1 skein of a wonderful yarn from Turkey
- un CD de musica brasileña que escuche hasta las 11 de la noche! 1 brazilian music Cd, that I heard till 23:00!!
-una muñeca tipica de Bahia para mi coleccion (tengo una coleccion)1 typical doll from Bahia for my collection (I have a collection)
- un arbolito de cintas de artesania tipica 1 little tree of typical handcraft
- una revista de tejido para niños y una de flores de crochet 1 knit magazine for children and 1 magazine to make crochet flowers
- un libro de recetas de la zona donde vive 1 cook book with typicalregional food
- un maravilloso llavero de fieltro y pedreria hecho por ella misma. 1 wonderful keyring
- un par dearetes de plata y cristal ruso. 1 pair of earrings made of silver and russian crystal
- una bufanda espiral hecha por ella. 1 spyral scarf made by Simone
- 4 ovillitos de hilo de algodon para hacer las flores de la revista. 4 little balls of cotton thread
- un estuche para guardar crochet y agujas cortas. 1 case for saving short needles and crocht hooks
-postales. postcards
- y un invento genial, un gancho para colgar el bolso bajo la mesa en el restoran! and great invention, a hook to keep your handbaf safe while you're at a restaurant!

Por ahora blogger no me ha dejado subir las imagenes, pero pueden verlas aqui Pictures here

9 comentarios:

ammortus dijo...

Suertuda! me muero de la envidia!que divertido es esto de intercambiar regalos, no? coincidentalmente mis dos paquetes llegaron justo hoy desde España...

Paula460 dijo...

Vivi! que rico! ya vez que la paciencia todo lo alcanza...
ahora es tu turno de compartir fotos!

Danni dijo...

Que suerte, y que bonito todos los regalos. La musica brasileira es es divino! A ver si algun dia puedo participar en una cosa estas.
Es tan bonito prepara cositas para alguien! Un beso

Danni dijo...

Que suerte, y que bonito todos los regalos. Y que bonito la musica brasileira! A ver si algun dia puedo participar en una cosa estas.
Es tan bonito prepara cositas para alguien! Un beso

puntoingles dijo...

Uy! me puso el liston muy alto.A ver ahora como me supero.
Estoy por aki amiga pero estoy de mudanza y el viernes me tomo las tan esperadas vacaciones.Me voy a Sevilla!

Myrth dijo...

Me encanto la flor de listones! y lo de las bolsas no es un invento nuevo, pero si es muy util! ya no tiene que estar estorbando la bolsa nunca =).

QUe chido esta tu paquete, a ver si se arma algo asi, no? jaja

Anónimo dijo...

You have an outstanding good and well structured site. I enjoyed browsing through it Farmer insurance agents Sheepshaver ppc disk Bradshaw paxil weiss insurance chesterfield mo headset adapter Small designer kitchens 10x8 Long term side effects clomid

Anónimo dijo...

Very cool design! Useful information. Go on! Impact online classes students The effects of body fat Crappie fishing boats Incorporating parameters crystal reports.net

Anónimo dijo...

You have an outstanding good and well structured site. I enjoyed browsing through it » »