martes, septiembre 05, 2006


se acuerdan de esta lana? que teñi con tanto esfuerzo en la cocina de mi casa? Do you remember this yarn? the one that I dyed in my kitchen?
pues parece que el esfuerzo valio la pena.well, it worth it! Anoche comence a tejer el calcetin y las franjas van haciendose solas! me entusiasme tanto que se me olvido cambiar a punto jersey... ! Last night I started the sock and the stripes really appears! I was so excited that i forgot to swich to stockinette stitch

Esta mañana, conversando con Cristina, quien me comento la dificultad de encontrar patrones de calcetas en castellano, decidí subir uno que tenia del Arte de Tejer que me dio mi mama. Quien lo necesite, puede bajarlo aqui ----> X

This very morning, talking to Cristina, who told me about how difficult is to find sock patterns in spanish, I decided to upoad a pattern from El Arte de Tejer that my mom gave me. Anyone who need it, can download it here ----> X

Tengo que añadir que Andrea, gentilmente nos comparte dos patrones (mas interesantes que el anterior, por cierto) de calcetas en castellano en su blog de patrones. Gracias Andrea!

Andrea share with us 2 socks patterns in Spanish in her pattern blog. Thanks Andrea!

uy! no me habia dado cuenta de que oficialmente esta es mi entrada Nº 100.

que manera de postear...

16 comentarios:

Judy dijo...

Que lindo!! You can make the whole sock in ribbing, you know, lots of people do. :-)

Paula460 dijo...

I think I'll do that Judy... thanks!

Karen dijo...

Hey, ¡qué bonita lana! y muchas gracias por poner a nuestro alcance el patrón... creo que se acerca la hora de mi encuentro con los calcetines :)

andrea dijo...

Te está quedando genial!, me gustó desde que la teñiste, te felicito! ya sé que no es bueno hacerse propaganda uno solito, pero en http://andreapatrones.blogspot.com
tengo dos para quien los quiera.

andrea dijo...

Sobre el último comentario que hiciste de mis calcetines, (el patrón de toe-up), sigue la liga donde está el patrón, es muy sencillo. Si te atoras en algo, yo te ayudo.

Carla dijo...

ay Paula que hermosuraaaa la lana queda tan tan linda tejida!!!! way to go girl!!!

Myrth dijo...

Esta super padre tu estambre! me encanto que lo rojo se ve como que medio variegated!

Verito dijo...

Oh! goood.... querida chica.,.. ojalá no te moleste postié en el foto el link a este post tuyo porque ahi también necesitaban patrones en español...

grax

sandra dijo...

Looks perfect even without switching to st st! You did great job with dyeing!

Paula460 dijo...

una vez lei que una pena compartida es la mitad de una pena, y unaalegria compartida es doble alegria. En este caso, la alegria se ha duplicado muchas veces.
Gracias, chicas.

topita_voladora dijo...

Pero te están quedando fantásticos!!!
es que la lana te quedó preciosa teñida!

besos!

maluaral dijo...

Me encanta como te esta quedando, te quedó tan bien el teñido que las franjas se ven super parejas.

Isambur dijo...

Hola Paula, que lindo esta quedando el calcetin, te felicito! Gracias por el patron aunque como sabes yo todavia no me animo con los 4 palillos....saludos,Isambur

ammortus dijo...

Paula teñidora profesinal de lanas, oye que sorpresa ver como se transforma, poco a poco, calcetines... yo debo volver a tejer unos....

agulhas mágicas dijo...

Amiga,

Estoy ansiosa para ver terminado tus calcetines. Se ve hermoso!!

besitos desde BRASIL

Mone

Verito dijo...

uyyy! muchas felicidades por las 100 entradas.... yupi!