one thing leads to another...

conocen esa cancion?
pues es cierto, una cosa lleva a la otra y a la otra...
y a veces uno no se acuerda de donde era que habia comenzado en primer lugar.
Como yo, ahora con mi suetercito sin costuras... que por ahi quedo, manco ... mientras me distraje con un par de calcetas, una teñida de lana, otras calcetas, un suetercito a crochet... una bufanda urgente (necesito terminarla antes del proximo martes)...
y el pobre manco... cantando la cancion...

do you know that song? but...it's true, one thing leads to another, and to another, and to another. and sometimes you can't remember where did you started in the first place!
Like me... and my little seamless sweater... that ended I don't know where and one armed, while I started a pair of socks, wool dyed, another pair of socks, a crocheted little sweater, an last minute scarf (I need to finish it before next tuesday) and the poorone armed... singing that song...


Y asi queda la lana teñida al tejerla... bueno, mas o menos porque estoy usando palillos un numero mas grande que los que usé para tomar la primera medida de las franjas... pero ya se nota la cosa. This is the way the dyed wool looks knitted (kind of)
Y asi van las calcetas de Rocio, que esta noche las termino, si o si! And those are Rocio's socks, I finish them tonight, I promise.

Mas detalles: More details: